エコロジーについて勉強して見ましょう。
エコロジーの分り易い考え方がecology.comに述べられてます。
ごいっしょに機械翻訳と合わせて自分で翻訳してみましょう。
http://www.ecology.com/
最初にecology.comの原文を記載します。
原文
Way before trees appeared on Earth, animals and other land
plants were scattered among the land masses.
機械翻訳
ずっと木が地球に現れる前に、
動物と他の土地工場は大陸の間に点在しました。
筆者翻訳
地上に樹木が現れる前の（進化の過程）では、その大陸には
他の（進化の過程）にあった動物や植物が存在していました。
way（course of advance）；進路；道程
landplants；　陸上植物
the land masses；　大陸
scattered；ばらまく、散らかっている
原文
And way before land plants appeared, land animals had evolved.
機械翻訳
そして、土地植物の前の方法はでした、土地動物は進化しました。
筆者翻訳
そして、陸上植物が現れる前に、陸上の動物は進化しました。
原文
They evolved quietly millions of years after the first plants
emerged from their aquatic origins.
機械翻訳
彼らは、最初の植物が彼らの水生の起源から出てきた何百万年も
後に、静かに進化しました。
筆者翻訳
植物の起源の水生植物の後、何百万年かかけてゆっくりと進化
しました。
aquatic origins;水生起源
原文
How did it all happen, and where did they all come from?
機械翻訳
どのように、それは全て起こりましたか、
そして、彼ら全員はどこから来ましたか？
原文
Encounter The Quiet Evolution of Trees - click here!
機械翻訳
木の静かな進化に遭遇してください - ここをククリックして下さい。
筆者翻訳
樹木のゆくっりした進化をご覧になるには、ここをクリックして
下さい。